在《美國文學院最受歡迎的23堂小說課》中，作者湯瑪斯．佛斯特(Thomas C. Foster)十分推崇艾德娜．歐布萊恩(EdnaO ' Brien)：
「因為小說的一些元素，使她的作品在愛爾蘭一部又一部地被禁止。歐布萊恩拒寫、也拒絕當一個「好的」愛爾蘭女性，她在《鄉村女孩》三部曲中處理了許多禁忌話題，像是描寫愛爾蘭女性性觀念開放，愛爾蘭男性則是退縮、情感發育不良，或有暴力傾向。這樣的描寫已經夠糟糕了，但小說中對於凱特與巴巴性行為的描寫，才是被禁的主因。然而，不論1960年代審查當局的想法為何，歐布萊恩小說中的「性」並不是因為淫亂而生，其中蘊含著很基本的想法--直到女性被賦予完整的人性，包括身體與性慾，她們才真正開始擁有身為人類該有的權利。」
